Jornada cultural abierta y gratuita

Buenos Aires es un Quilombo!

Cumplimos 3 años haciendo Quilombo!
Vení a brindar con nosotros

Sábado 18 de Octubre – 18 hs.

Música, cine, danza y cultura afroamericana

- Entrada libre y gratuita -

Centro Cultural del Sur
Av. Caseros 1750, Capital Federal

El día 18 de octubre a partir de las 18 hs., la revista digital de arte y cultura afro Quilombo! festeja su tercer año de vida con un evento de danza, música, proyecciones audiovisuales, exposiciones fotográficas, luthería afroamericana, comidas jamaiquinas y toda la información de la revista, en el Centro Cultural del Sur, Av. Caseros 1750 con entrada libre y gratuita.


Programación de la jornada del 18 de octubre

18 hs. Apertura

Feria de instrumentos de percusión africana y afroamericana de construcción artesanal, comida jamaiquina, fotografía y radio Q!

18:30 hs. Ronda de danza de Orixas con King

Ronda de danza de Orixas coordinada por Mestre "King" (Brasil) música Candomblé en vivo (duración: 40min) (clase abierta) Raimundo Bispo dos Santos Santos "King": Pionero de la danza "afro", este conocido maestro es Licenciado en Danzas por la Universidad Federal de San Salvador de Bahía, Brasil. Docente, Coreógrafo, y Coordinador del SESC y de la FUNCEB. Maestro de otros grandes docentes y bailarines como Augusto Omolú y Rosangela Silvestre. Creador del grupo Génesis, uno de los primeros grupos en desarrollar el pasaje de las raíces del Candomblé a los escenarios.

19:30 hs. Proyecciones en el auditorio

Abyali + corto "Quilombo en Bs As" (producido por Revista Quilombo y La Colectiva radio comunitaria)


Un argentino apasionado por África, filma en Camerún al único grupo de percusión que quiere mantener vivas las tradiciones de la cultura camerunesa a través de su música.

Abyali, es una visión del África urbana contemporánea, de sus defectos y virtudes, de su idiosincrasia, narrada a golpes de tambor, los mismos golpes que alimentan el sueño de Abyali Percussion.

Director: Matías Pablo Saccomanno / Idioma original: Francés / Subtítulos: Castellano

Datos Técnicos: Argentina / 2007 / DV CAM / 80 minutos / Dolby Digital

Más información / Ver trailer

21 hs. Recitales

3 bandas en vivo de folclore latinoamericano:
Zamacuco
La Percutora
Doña María

23 hs. Cierre con cuerda de candombe y baile en el patio central.

Proyección extraordinaria

un documental de Fausta Quattrini

El 9 de Octubre 2008 a las 16:30hs se proyectará la película en el Congreso de la Nación, seguida por un debate intercultural con autoridades de la Confederación Mapuce Neuquina, Diputados y Senadores.

León Gieco confirmó su presencia y su sostén solidario

ESTRENO 7 de AGOSTO

una película de Fausta Quattrini

Estreno 7 de Agosto

Malba Cine

Proyecciones:

Todos los jueves y viernes del mes a las 19 hs.

A continuación de las proyecciones (96min) se llevarán a cabo charlas interculturales con especialista en disciplinas vinculadas con la temática del film.

La siguiente es la programación para las próximas funciones:

* Jueves 21 de agosto - Martín Becerra y Ricardo Forster con Silvia Kvlalew, werken Confederación Mapuce neuquina
CV Martín Becerra - Profesor titular de la Universidad Nacional de Quilmes e investigador adjunto del CONICET. Doctor en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Autónoma de Barcelona, es especialista en políticas de comunicación e industrias culturales.

CV Ricardo Forster - Dr. en filosofía, director de la maestría en comunicación y cultura de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA; distinguesh profesor de la Universidad de Maryland, College Park.


* Viernes 22 de agosto - Walter Del Río con Silvia Kvlalew, werken Confederación Mapuce neuquina
CV Walter del Río - Doctor de la Universidad de Buenos Aires, Magíster en Historia con mención en Etnohistoria de la Universidad de Chile, Licenciado en Historia de la Universidad de Buenos Aires. Investigador del CONICET, trabaja en la Sección Etnología y Etnografía del Instituto de Ciencias Antropológicas (FFyL-UBA) donde dirige el proyecto de investigación "Archivos y memorias sobre el genocidio.

* Jueves 28 de agosto - Cecilia Merchán con Roberto Ñancucheo y Verónica Huilipán, Werken de la Confederación Mapuce Neuquina
CV Cecilia Merchán - Diputada Nacional de la Provincia de Córdoba, del Movimiento Libres del Sur. Coordinadora Honoraria del "Programa de Fortalecimiento de Derechos y Participación de las Mujeres JUANA AZURDY". Lic. en Ciencias de la Comunicación.

* Viernes 29 de agosto - Hernán Giardini con Roberto Ñancucheo y Verónica Huilipán, Werken de la Confederación Mapuce Neuquina
CV Hernán Giardini - Desde hace 3 años es el coordinador de la campaña de Bosques de Greenpeace Argentina. Licenciado en Ciencias de la Comunicación (Universidad de Buenos Aires). Periodista, actualmente produce y conduce el programa "América Profunda" en Radio Nacional Folclórica y escribe notas de opinión en varias revistas digitales. El año pasado organizó la campaña "1 millón de votos por la Ley de Bosques" que logró en tres meses más de 1 millón y medio de firmas para la aprobación de la norma. La Ley de Bosques fue aprobada en noviembre del año pasado y la misma establece una moratoria a los desmontes hasta tanto cada provincia haga un Ordenamiento Territorial de sus bosques nativos de manera participativa. Además establece como prioritario conservar los bosques nativos utilizados por las comunidades campesinas e indígenas.

más información sobre esta película

********

Leer críticas:

"Por el derecho a la tierra y la identidad" por Oscar Ranzani, Página/12

"Memoria del saqueo" por Miguel Frías, Clarín

"Nuestro hermanos de la Patagonia" por Isabel Croce, La Prensa

"La historia de un pueblo ancestral" por Adolfo C. Martínez, La Nación

Proyección y Charla-Debate

Invitación
Proyección y charla-debate
15 de julio – 18.30 hs.
Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (Corrientes 1441 - 1º piso)

Participarán de la mesa:
Dr. E. Raúl Zaffaroni (Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación)
Dr. Juan Manuel Salgado (Abogado de la Confederación Mapuce de Neuquén)
Verónica Huilipan (Portavoz de la Confederación Mapuce de Neuquén)

Eric Mayoraz (Consejero de la Embajada de Suiza en Buenos Aires)

La directora del film estará presente en el evento

La actividad será de entrada libre y gratuita

NO SE SUSPENDE POR MARCHAS Y CONTRAMARCHAS

***

Daniele Incalcaterra

en co-producción con

Fondazione la fabbrica y Repubblica e Cantone Ticino

presentan

una película de Fausta Quattrini

25º Torino Film Festival - 2007 - Primer Premio MEJOR DOCUMENTAL ITALIANO
10° BAFICI - 2008 - Panorama – La Tierra Tiembla
10° Festival Internacional DERHUMALC - 2008 - Panorama - Pueblos Originarios
20° Rencontres Cinemas D'Amerique Latine de Toulouse - 2008 - Panorama del documental
26° Festival Cinematográfico de Uruguay - 2008 - Italiana Doc
II Festival de Cine de los Pueblos del Sur de Venezuela - 2008 - Mejor Largometraje Documental

Estreno: 7 de Agosto de 2008
Malba Cine

Sinopsis
Hoy, como ayer, la Conquista de la Patagonia avanza según la vieja lógica occidental del máximo beneficio, vía la explotación de los recursos naturales -reservas hídricas, minerales, petroleras- y toda la biodiversidad características de las inmensas superficies de esta región.
Los Mapuce -Gente de la tierra - son un Pueblo Originario de la Patagonia, depositario de una cultura oral muy antigua, para quienes el territorio no es un ‘atributo’ sino un elemento constitutivo de su identidad. En este sentido, luchan para que el Estado Argentino respete la Constitución Nacional de 1994 que “(…) garantiza la posesión de las tierras que [los pueblos originarios del país] tradicionalmente ocupan…”
En la película resuenan los interrogantes que se plantean los Mapuce y que también nos atañen como occidentales: ¿qué lazos unen a las personas que sienten pertenecer a un mismo Pueblo, a una Nación?, ¿Cómo buscar su propia autonomía? ¿Cómo hacer valer el derecho ancestral a la tierra? Preguntas que, a su vez, alimentan la reflexión sobre conceptos fundamentales como “igualdad” y “propiedad privada”, conceptos sostenidos por “nuestra” Declaración Universal de los Derechos del Hombre.

Filmografía de la directora
Entre 2000 y 2002, realizó Mandala 999 (69 min), Traces fossilisées (26min), Locarno sessions (31min) y baiser de secours (6min).
Durante el 2003 y viviendo en Buenos Aires, se conectó con el Equipo Argentino de Antropólogos Forense y con H.I.J.O.S. (Asociación de Hijos de Desaparecidos) a partir de lo cual nace la película organizaciones horizontales (doc. 70min).
En 2003 realizó en Bolivia su primer largometraje, Contra-site (docu/ficción – 86 min.), junto con Daniele Incalcaterra.
En 2003, en Patagonia, participó en el rodaje del documental de Incalcaterra, FaSinPat (Fabrica Sin Patrón). En 2005, como corolario de Contra-site, realizó Epicentro Vallegrande (docu/ficción – 79 min.)
La Nación Mapuce, filmada en la Patagonia con la participación de las comunidades Mapuce de la provincia de Neuquén, es su ultima película.

Ficha Técnica
Título: La Nación Mapuce
Idea original: Fausta Quattrini y Daniele Incalcaterra
Dirección: Fausta Quattrini
Guión: Fausta Quattrini con Lara Fremder
Producción: Daniele Incalcaterra, Buenos Aires
Co-producción: Fondazione la fabbrica, Losone y Repubblica e Cantone Ticino, Suiza
Imagen: Fausta Quattrini y Daniele Incalcaterra
Sonido: Daniele Incalcaterra - Andrés Piñeyro - Gaspar Scheuer
Montaje: Fausta Quattrini
Composición de imágenes: Mariano Zimmermann
Mezcla de sonido: Santiago Rodríguez
Gráfica: Zeki de San Pablo

Con la participación de la Confederación Mapuce Neuquina y de las comunidades

Datos técnicos: Argentina-Suiza-Italia / 2007 / Color / Beta Digital 16:9 / 96min. / Stereo

MUESTRA FOTOGRÁFICA

“ECOS DEL ALMA”

Fotografías de Justo Casal

- del 19 de junio al 11 de julio -

Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano

(3 de febrero 1378, Capital Federal)

Horario de apertura al público: 11 a 19.30 hs.

Entrada libre y gratuita

Del 19 de junio al 11 de julio de 2008, el periodista y fotógrafo argentino Justo Casal presentará la muestra ECOS DEL ALMA en el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, en conmemoración del Día Mundial de los Refugiados que se celebra cada 20 de junio. La muestra consta de 25 fotografías color y blanco y negro tomadas en campos de refugiados de Kenya, Guinea y Liberia.

ver imágenes

Comentario de Justo Casal

En nuestro país, es poca la gente que es consciente de lo que es un refugiado.
Son muchos menos, los que saben que ya contamos con algunos miles de ellos entre nosotros, provenientes de los mas diversos orígenes.
Esto no resulta extraño si tenemos en cuenta que, los refugiados tampoco estaban familiarizados con este concepto, antes de pasar a ser parte integrante del grupo.
Convertirse en refugiado supone –entre otras cosas- perder la individualidad.
“Uno pasa a formar parte de un único grupo, una estadística”.
“Se abandona una situación de miedo y angustia en favor de protección: pero también se abandonan: casa, tierra, familia y costumbres”.
Existen otros aspectos sin embargo que trascienden. Tal es el caso de la cultura.
La cultura no pesa ni ocupa lugar. El refugiado se aferra a ella como a la vida misma, probablemente porque esta es la única manera que encuentra, de conservar su identidad y sentirse todavía en casa.
Pero no todo termina cuando uno llega al país de asilo. Allí deben exponerse a la mirada desconfiada de la gente del lugar.
“Allí somos y nos reconocemos distintos y, cuando nos olvidamos de ello, alguien mas se encarga de recordárnoslo. Ellos son locales, y nosotros ... forasteros”.
Ser refugiado, no es una opción. A veces es simplemente, la única alternativa. Ninguno de nosotros esta exento.
Esta gente no tiene voz. Con esta muestra quiero darles al menos un rostro. Escuchemos en cada imagen, el eco de sus almas que nos hablan.

Motivación Personal

Visitando los campos, he compartido con refugiados historias y realidades estremecedoras.
Haberlos conocido, ha sido para mi un privilegio y una bendición.
Tan distintos todos ellos, y sin embargo, movidos y unidos por un mismo deseo: “Paz para volver a casa”.
Por medio de estas imágenes, busco acercar a los refugiados al mundo entero, para que entre todos, busquemos la manera de cumplir su deseo.

Con el auspicio del:

Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano – Secretaria de Cultura de La Nación

Sponsor Oficial en Argentina Canon

Estreno 2008 - Abyali

Las Lechuzas
ideas audiovisuales


presenta
ABYALI

un film de
Matías Pablo Saccomanno

Estreno confirmado: 7 de septiembre - Malba Cine

proyecciones: domingos 22 hs y jueves 20 hs. durante todo el mes

TRAILER

Comentario del realizador

Hacía tiempo que trataba de encontrar una historia acerca de Camerún que narrara lo que percibí, sentí, olí y con lo cual conviví por dos años, pero me resultaba imposible hallar una síntesis que lo reflejara y lo hiciera comprensible hasta que esta historia se presentó frente a mí.

Camerún se encuentra en la región de África central y comparte con casi la totalidad de los países del continente ciertas características que solemos conocer todos. Una fauna sorprendente, en una geografía que vio nacer a la humanidad y donde aun hoy existen culturas tan diferentes como la pigmea. Pero también nenes con estómagos hinchados que arrancan lágrimas e indignación. Países con una esperanza de vida que no supera los cuarenta años, el paludismo, el sida, las guerras civiles, la corrupción y los abusos…

En este continente que parece estar predestinado a desaparecer encontré esta historia, otro tipo de historia. El relato de un sueño, que no niega lo que publican la Géo o la National Geographic, ni lo que muestran los documentales o las noticias que cada tanto difunden los informativos, pero que lo cuenta desde otro lugar, a partir de jóvenes que creen que pueden hacerse un futuro mejor y posible.

En esta historia se pone de manifiesto la realidad mágica en la que está envuelta la cotidianidad camerunesa, hermosa y terrible. Tan compleja que contada por partes parece exagerada, o totalmente igual a la que vivimos diariamente, pero que aquí, siento, logra resumirse en su integridad.

Me hubiese encantado inventarla pero no fue así. Estos personajes se instalaron frente a mí y no pude más que seguirlos, porque yo también me hice parte de este bello proyecto dentro del pesimismo de África. Abyali es una reflexión acerca de que es posible, porque ellos así y todo, sueñan.

Datos del director

Matías Pablo Saccomanno nació en Rosario y creció en la Patagonia argentina. Estudió en la Escuela Provincial de Cine de Santa Fé, en Rosario y participó en el taller de animaciones de Luís Brass, antes de integrar el taller de realización audiovisual y escritura de guiones de José Martínez Suárez en Buenos Aires.

Durante siete años, dirigió varios cortos, entre ellos dos animaciones: Sonetos (1994, Festival de Video Latinoamericano de Rosario) y Buscando el horizonte (1994, Festival de Cine de Santa Fé), en colaboración con José María Beccaria, difundidos en televisión en el programa Caloi en su tinta. Insectos (apertura del programa Volver Rock en el canal Volver) y Maria x 4 (1998, Festival La Primitiva).

Matías partió luego rumbo al norte de la Argentina donde animó talleres de escritura y realización audiovisual para un secundario y luego comenzó a viajar. Se instaló en París y en Camerún donde filmó documentales para la oficina regional de UNESCO en Yaundé, para la embajada de España y para la sede local de Ingenieros sin Fronteras, sin dejar de dedicarse a la escritura.

Durante sus numerosas peregrinaciones, escribió 3 guiones para largometrajes: El marido de mi mujer (concurso del INCAA para opera prima, 2001), Cañaveral (concurso de guiones del Festival de La Habana, 2003), El K sueña (comprado por Malo Pictures producciones en Camerún, 2006). Sus ultima realización fue: Un payaso se cruzó en mi camino (Festival internacional de Cortometrajes de Cuzco, 2006).

El rodaje de Abyali, su primer largo documental, comenzó cinco meses antes de dejar Camerún para retornar a Argentina en mayo del 2006. Abyali fue seleccionado para participar del foro de producción documental DocBsAs en octubre 2006.


Ficha técnica

Director: Matías Pablo Saccomanno
Productora: Las Lechuza, ideas audiovisuales
Productora Ejecutiva: Marie Pessiot
Idioma original: Francés
Subtítulos: Castellano, Inglés
La música en la película es de: Abyali Percussion

Datos Técnicos: Argentina / 2007 / DV CAM / 80 minutos / Dolby Digital

Todos los rubros técnicos, desde la investigación a la edición, pasando por servir el café y hacer de chofer fueron cubiertos por el realizador.

Personajes principales

Samy Manga
Willy Ombe
Issac Mbende
Paulin Nguini
Zorobabel Paul Alvin
Dada Manu
Venant Ntiomo


TRAILER